Sakis25 Games: Οδηγός PSP με Ελληνικά μενού

A little bit about myself

My name is Sakis, I'm an indie games developer from Greece. I started game development as a hobby in early 2005 with Game Maker. I was one of the first developers back then who give more focus on 3D games using Game Maker (which is mostly for 2D games).
Most people may know me from Game Maker Community (with username sakisa) as the creator of the games Crimelife, Guns & Spurs, Mythology, Super Smash Battle and many more.
Now I'm using Unity3D to make games for iOS and Android. My most recent game 'Angel in Danger' which is a 3D platformer is published by Crescent Moon Games for iOS and Android.

In my real job I work as a web developer for a company here in Greece. I know C#, Javascript, html, css, php. I also work as a graphics artist and I also design the graphics for my own games (2D and 3D).
Today game development is my second job, still with the same passion and excitement.

- My portfolio here
- My games developed with Game Maker can be found here.
- My published iOS and Android games be found here.
- I you want to contact me about anything visit this link.

Jul 27, 2013

Οδηγός PSP με Ελληνικά μενού

Από καιρό έψαχνα να βρω έναν εύκολο και ασφαλή τρόπο για να κάνω το παλιό καλό μου PSP να έχει και ελληνικά, αλλά από τα λίγα πράγματα που βρήκα δεν με βοήθησε κανένα. Έτσι βρήκα λίγο χρόνο και ασχολήθηκα με το plugin 'Localizer' με το οποίο μπορείτε να μεταφράσετε τα πάντα από το μενού του PSP.
Έτσι ξεκίνησα και μετάφρασα πολλά από τα μενού, τους τίτλους και τους διαλόγους του PSP.
Δεν είναι πολλά αυτά που έκανα αλλά πιστεύω ότι έχω καλύψει τα βασικά και κάτι παραπάνω. :)

Τι θα χρειαστείτε:
- PSP με Custom Firmware μεγαλύτερο από 5.00 (το έχω δοκιμάσει σε 6.60)
- Το μεταφρασμένο αρχείο και το plugin. Λήψη από ΕΔΩ

Οδηγίες:
1. Κάνετε extract το Greek.PSP.translation.Sakis25.zip που κατεβάσατε παραπάνω

2. Συνδέουμε το PSP με τον υπολογιστή

3. Αντιγράφουμε τα αρχεία 'localizer.dat', 'localizer.prx' και 'vsh.txt' στον φάκελο 'SEPLUGINS' που βρίσκεται στην κάρτα μνήμης του PSP (εάν δεν υπάρχει ο φάκελος τον δημιουργείτε)

4. Κάνουμε επανεκκίνηση το PSP

Εάν όλα πήγαν καλά το PSP σας θα είναι στα ελληνικά!

Οι μόνοι περιορισμοί που έχει το Localizer είναι ότι δεν υποστηρίζονται οι ελληνικοί χαρακτήρες που έχουν τόνο και το τελικό "ς" εμφανίζεται σαν αγγλικό "s".

Και μερικές εικόνες: